《蛍》是radwimps的一首歌,它的歌詞如下:
日文原版:
泣きながらも駆ける月夜に
駆ける影を抱いて
どんなに夢を奪われても
夜に咲く蛍の光に
なぜか涙はあふれる
あの夢を追いかけて
たぶん僕の夢は
遠くにある世界に
ただひとつ見つけたい
そして夢を追いかけたい
たぶん僕の夢は
ひとりぼっちの夢だから
中文翻譯:
在月夜中奔跑著,帶著閃爍的影子
即使被夢想奪走,也會流淚滿面
追尋著夜空中綻放的螢火蟲的光芒
不知為何淚水就會湧現
我想追尋的那個夢想
它存在於遙遠的世界中
只想找到那個唯一的夢想
然後繼續追尋夢想
我想把一個人的夢想展現出來
羅馬音:
naki nagara mo kakeru tsukiyo ni
kakeru kage wo daite
donna ni yume wo ubowarete mo
yoru ni saku hibi no hikari ni
nazeka namida wa afureru
ano yume wo oi kakete
tabun boku no yume wa
tooku ni aru sekai ni
tada hitotsu mitsuketai
soshite yume wo oi kaketa i
tabun boku no yume wa
hitori pocchi no yume dakara
數字版(對應螢的歌詞):
01:07.530 - 在月夜中奔跑著,帶著閃爍的影子(01:13.66)
01:23.77 - 被夢想奪走,也會流淚滿面(01:29.36)
01:36.35 - 我追尋的那個夢想,它存在於遙遠的世界中(01:46.59)
01:47.88 - 只想去找到那個唯一的夢想,繼續追尋夢想(02:08.32)
02:58.35 - 但是想要把一個人的夢想展現出來(03:07.77)
請注意,數字版歌詞可能會因為版本不同而有所差異。建議查看原版專輯或演唱會視頻以獲取準確的歌詞。