螢歌詞日文

《螢火蟲之歌》的日文歌詞如下:

夏の夢に駆ける

蟲の光をまどろむ夢に

たなびかす小さな火の あなたのもとへ

そっと流れて行く 夢のままの涙

どんなに冷たくても ひとつの光

あの夏の夢に屆くなら あなたのもとへ

あふれる想いを あなたにあげたい

たなびかせた光に あなたを想う

あなたの夢を照らす たなびきそう月夜に

たなびく光に包まれ あなたを想う

中文翻譯:

在夏日的夢中,閃爍著螢火蟲的光

在輕飄飄的夢中,飛舞著小小的火光,向你飄去

輕輕地流淌,像夢一般的淚水

無論多么冰冷,都是一束光芒

如果那夏日的夢能夠傳達給你,那就向你飄去

想要將滿溢的思念,向你飄去

在閃爍的光芒中,想著你

在照亮你的夢的夜晚,螢火蟲在飛舞

在螢火蟲的光芒中,我深深地思念著你

羅馬音:

natsu no yume ni kakeru

mushi no hikari o madoromu yume ni

tanabikasu chiisana hi no anata no moto e

sotto nagarete yuku yume no mama no namida

donna ni tsumetakutemo hitotsu no hikari

ano natsu no yume ni todoku nara anata no moto e

afureru omoi o anata niagetai

tanabikaseta hikari ni anata o omou

anata no yume o terasu tanabikiso u tsukiyo ni

tanabiku hikari ni sumu rawanai anata o omou