《蛍》的歌詞中日文對照如下:
日文:
蛍(ほたる)舞う夏の空 夢を連れて
たなびかせる影を ひとつ消したい
あなたの瞳に 星降る夜に
ふたりでいても どんな夢を描けるの
中文:
螢火蟲在夏日的天空中飛舞 帶著夢想
想要消逝一個翩翩起舞的影子
在你的瞳孔里 星星灑落的夜晚
兩個人在一起 描繪出怎樣的夢
擴展信息:
《蛍》是動漫《夏目友人帳》的片尾曲。這首歌以螢火蟲的視角,表達了螢火蟲對人類的情感,也體現了人類對螢火蟲的誤解。歌詞中的“明明想照亮黑暗,卻總在無意間給它們帶來傷痛”是歌曲的主旨。歌曲旋律優美,節奏輕快,讓人感受到螢火蟲在夏夜中的美妙與自由。