森山直太朗的虹的日文歌詞如下:
雨上がりの虹をかけて 駆け抜けたあの夢を
どんなに時が流れても 忘れないわ
あの夢を あの夢を あの夢を
あの夢を胸にそっと 羽ばたくの
そっとあの夢を抱きしめて 夢見る森へ
虹色にそっと願いを 流れてく空に
何もかも染まる虹をなぞってたね
もっと果てしない空をみつめたいわ
どうか明日に続いて 心ひとつにするから
輝きながら旅へ進みたいわ 虹に願いをこめて
虹に願いをこめて…
中文翻譯:
淋過雨的彩虹划過 天邊破曉前疾馳而過的是那夢想
不論時光如何流轉 都不會忘記的那夢想
那夢想 那夢想 那夢想 靜靜地緊抱那夢想向著夢想的森林
輕輕地將其深埋向著彩虹般繽紛的夢境
輕輕地深埋著心中的願望向著流淌的彩虹之夢
輕輕地將願望深埋在心中它將會繼續延伸向著心心相印的旅程綻放光芒
想要繼續向著無邊無際的天空探尋下去
希望明天能夠繼續 請讓我們心手相連
帶著閃耀的夢想踏上旅途吧...帶著對彩虹的願望...
帶著對彩虹的願望... ...