以下是《蘋果花》的日文歌詞翻譯:
(中文原文)
春天的風吹過,
蘋果花盛開了,
就像我心中的夢想,
一朵一朵的開放。
(日文原文)
春の風が吹くと、
りんご花が咲く、
私の心の夢を似て、
一つ一つ咲く。
(中文翻譯)
以下是《蘋果花》的中文歌詞:
春天的風吹過 春風が吹くと
蘋果花盛開了 りんご花が咲く
就像我心中的夢想 夢を似てるのに
一朵一朵的開放 一つ一つ咲く
當微風輕輕吹過 微風に吹かれると
彷彿可以聽見 那聲輕柔的囀歌 そっと歌う音がする
在那熟悉的路旁 ふだつない道のばに
遠遠地有朵盛開的 遠くに咲いてる花を見る
我追尋著它 我はそれを追ってる
真想停下腳步 立ち止まろうとするのに
在那聲聲呼喚的旋律中 召喚の旋律にもたれ倒れるのに
此刻在手中拿著 一朵風吹過 もっと見てるは何色で果物が大好きだわ…見てる花を握った…風が吹いた…今どこに殘るのだろう…殘る花を探す… どうぞ遠慮なく歌って下さい…
是一朵蘋果花 りんご花だった…。 りんご花だった…。