蕭敬騰皮囊歌詞

《皮囊》是蕭敬騰演唱的一首歌曲,詞曲由王以達、喬西•馬丁和賴曼維克•彭柯蘭編寫。以下是這首歌詞的翻譯:

中文:

你走後又想起了那些夜晚

曾經承諾會珍惜你的每一天

繁星落入你的眼瞳像死去的人在落淚

我知道那只是空洞的回憶

皮囊啊 如此沉重

我背著它走過多少個寒冬

卻還是放不下 這一切

就像是一場無休止的戰鬥

皮囊啊 如此脆弱

它就像我生命中的牢籠

如果可以 我願意放開手

不再讓它承受這一切的痛

英文:

After you left, I thought of those nights.

The promises I made to cherish every day of your life.

The stars falling into your eyes like the dead weeping.

I know it's just an empty memory.

My skin, so heavy, I carry it through the cold winters.

But I can't let go, it's all I've got.

It's like an endless battle, my skin, so fragile.

It's like a prison sentence that binds me in life.

If only I could let go, release it all.

Let it free from this pain that it carries with it.