蔡依林版本的《反覆記號》的歌詞如下：
verse1：
反覆的動作 反覆的練習
反覆的告白 卻無法接近
你總是不說明 讓我隨意亂猜
猜來猜去也無法真的明白
chorus：
你讓我聽見 遠方反覆的傳來
聲音如此熟悉 卻不過是海浪聲
一再被反覆提醒 回憶是美麗的傷害
我已無法辨別 哪一個是愛情 哪一個是恨
verse2：
反覆的愛情 反覆的被拋棄
反覆的痛過 卻無法清醒
你總是不說明 讓我隨意亂猜
猜來猜去也無法真的明白
chorus：
你讓我聽見 遠方反覆的傳來
聲音如此熟悉 卻不過是空洞的回音
一再被反覆重播 我的記憶在這深夜流淌
當我從黑夜走入另一個黑暗 我是否能夠真的不再想你
bridge：
你的眼神 有時狡猾 有時迷惑
而我 在這情愛中卻一次次迷失自己
就算痛苦也能享受你的柔情蜜意 直到現在我還依然如此愛你
可是我們能就此將愛放下 將傷痕洗去
讓我們重回各自的天地 重燃生活的激昂激情
verse3：
而這種情感究竟算不算是愛情
是我一生都逃不出的宿命安排嗎？
我知道時間能將一切都慢慢抹去 但我能將它藏在心底 重新開始新生活嗎？
(重新開始新生活嗎) 請回答我這個問題
(你是否可以放下過往 重拾新生) 是的是的是的我會試著放下的 所以請你在離開前給我最後的安慰 能否為我撫平傷痕(我的感情不再屬於你 我曾如此深情地愛著你 我把真心交給了你 我將帶著我的愛 消失在人海)
最後的幾句歌詞展示了主人公在掙扎中決定放下過往，開始新的生活。整首歌歌詞深情而動人，表達了主人公對愛情的執著和無奈。