《If》是莫文蔚的一首歌曲，翻譯成中文是：
“如果，所有的期待都像是盛開的幻想，
在痛苦和憂慮的泡沫中湧動，
如果我從來沒有期待過愛情，
現在的愛是否會存在？
如果我們只是一場過去夢裡的戲劇，
我的眼中含著你們微笑的痕跡，
我仍然保持沉默，為何？
在心碎中依然能夠感覺你的溫柔。”
這首歌的歌詞翻譯更側重於情感的抒發和感悟，它將莫文蔚在歌曲中的情感表現得淋漓盡致。