莎喲娜拉是日語“すわのまつげ”（suwa nomatsuge）的音譯，意為“再見”或“永別了”。該句不是歌詞，而是日語中的一個常用的表達方式。
日語“莎喲娜拉”是一句簡單易懂的離別用語，屬於女性的居多，常常在年輕一代中用得很廣。但是用在年長者的離別場面，顯得不合適。它還表示一種相互之間的尊敬及好感。
關於這句日語的使用還有一個流傳較廣的傳說：
當時，明治時代的日本女學生致謝時經常對老師鞠躬，說謝謝，隨著鞠躬消失再見只能用莎喲娜拉表示。由於外國人稱中國人為“東亞病夫”，中國人開始對西洋禮節中的再見進行反感。
認為這個“莎喲娜拉”十分親切，並且非常適用於日本女人之間以及與外國人的交往當中。