以下是《茶花女飲酒歌》的翻譯:
Verse 1:
我在這裏喝著酒,心情不怎麼好
想起往事總讓我心痛,讓我無法忘懷
茶花女的美貌,讓我陶醉其中
但現在的我,只能喝著酒度日
Chorus:
喝吧,喝吧,我的酒杯
伴著我的,只有酒香和悲傷
人生如此無常,如夢一場
我們的故事,就讓它在酒中結束吧
Verse 2:
每當夜晚來臨,總讓我感覺孤獨
心中的那份思念,讓我無法安睡
在這燈紅酒綠的世界,我總是感到迷茫
只有酒,能讓我忘卻一切的憂愁
Chorus:
喝吧,喝吧,我的酒杯
伴著我的,只有酒香和悲傷
人生如此無常,如夢一場
我們的故事,就讓它在酒中結束吧
Bridge:
如今的我,已經不再年輕
但心中的那份愛情,永遠不會消失
我希望在天堂的某處,能再次見到你
和你一起喝著酒,享受著人生
Chorus:
喝吧,喝吧,我的酒杯
伴著我的,只有酒香和悲傷
人生如此無常,如夢一場
讓我們在這最後的一杯酒中,互道珍重吧
以上是我個人翻譯版本,可能還有其他人翻譯版本。