茅野愛衣的歌曲《you》的詞如下:
歌詞:
Yo 目を閉じれば そこはあの夢
Yo 握りしめた 勇気と希望
Yo 走り出すんだ 未來を
Yo 雨に打たれても 傷ついても
Yo ただ信じるんだ 夢を
Yo 駆け抜けてく 時を
僕らはきっと どこかで
出會う夢をなぞって
ひとつひとつに 希望が宿る
Yo 夢見る瞳 どんなに遠くても
Yo たどり著くんだ 明日へ
Yo あの夢を 抱きしめて
僕らはきっと 時空を
舞い上がる鼓動さえ
それぞれの夢に屆けるだろう
ただそれだけなのに
僕たちの胸の中
遠く遠くひかる空の彼方
さぁ何度でも繰り返す日々の終わりに立ち止まりそう
泣き顔ひとつに出來てきたんだろう
だけどたどり著くんだ 明日へ
ただひとつの夢を守るんだろう
あの夢を 抱きしめて
僕らはきっと どこかで
出會う夢をなぞって
ひとつひとつに 希望が宿る
夢見る瞳 どんなに遠くても
ただひとつの夢を守るんだろう
あの夢を抱きしめてゆけばいい
いつだって僕らはきっと...
中文版歌詞如下:
《Yo》-茅野愛衣(翻譯版)
Yo 如果閉上眼睛 那裡就是夢想
握緊的勇氣和希望 之後奔向前方吧!
就算被雨淋濕了 也許會受傷害
但是相信著夢 想著明天吧!
我們一定會在某處找到夢 想著一個一個寄予希望吧!
Yo 如果看著夢 想不管多遠都能到達明天!
抱著那個夢 想吧!我們一定會在時空之中舞動起來吧!讓心跳加速吧!讓它為每個夢想都送到吧!如此簡單,但是我們的內心深處還有!一個在遠方的天空的另一方…不管停在多麼無數次的日常終結。已經變得如此清晰…我哭了…但是我依然可以向前。一種只要保護好一個夢想就可以了!這是讓我們達到目的地的保護罩。有時候我們都…茅野愛衣-Yo(中日對照版)