英文歌《白色小屋》的歌詞如下:
歌曲原句:
I remember when we met
In that little white house
And you said you loved me
So I said I'll be your whiskey runaway
You said I'm the only one
And you'd never let me go
But now you're begging me to stay
And I'm walking out that door
英文翻譯:
我記得當我們相遇時,我們在那座白色小屋裡,你說你愛我,於是我說我會成為你的威士忌逃跑者,你說我是唯一一個你永遠不會讓我走的人,但現在你懇求我留下,而我卻要走出這道門。
歌曲表達了女主角在分手後仍然想念男主角,男主角則想挽回這段感情。因此,女主堅定地表達了自己要走出那扇門的決心,但她內心的糾結與懷念卻被反覆重複的副歌部分(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)描繪得淋漓盡致。這首歌曲表達了一種悲傷的愛情,喚起了人們內心深處的共鳴。
請注意,這只是一種翻譯方式,並不一定適用於所有人。不同的譯者可能有不同的理解和表達方式。