若能再見的日文歌詞是：
もう一度會いたい
僕の聲を聞いて
あなたをさがすよ
失くしたあの夢を
いつも思い返すの
君と二人夢をみたい
もう一度抱きしめたい
ただそれだけの欲張りな僕だから
たぶん今は どんなふうに なり變わってるの?
ふたりでいたい あの頃のまま そう願っていたのに
もう一度會いたい
涙拭いて そっと目を閉じれば 君の面影探す
失くしたあの夢を 探すよ いつも忘れないよ
僕の気持ち伝えたい
君にだけ聞いておきたい言葉がある
ふたりでいたい どんなふうに もどれるの? こんな思いは儚いの?
たぶん今は どんなふうに なり變わってるの?
もう一度抱きしめたい ただそれだけの欲張りな僕だから
もう一度會いたい ただそれだけの願いなのに もう一度抱きしめたい
中文翻譯：
我渴望再次相見，想聽聽你的聲音，我會去尋找你。我想找回那個失去的夢，總是會想起它。我想和你一起做夢，僅僅是想再次擁抱你，僅僅是因為我如此渴望。現在的我可能會變成什麼樣子呢？我希望我們能夠像以前那樣在一起，儘管我們不再在一起。我渴望再次相見，擦乾眼淚，閉上眼睛，我會尋找你的影子。我會尋找那個失去的夢，一直在尋找它，從未忘記過它。我有一些話想對你說，只想告訴你我的心情。只有你聽我說，有一些話想說給你聽。我希望我們能夠在一起，怎么樣才能繼續走下去？這樣的思念是如此脆弱嗎？現在的我可能會變成什麼樣子呢？我會再次緊緊擁抱你，這只是我的渴望。我渴望再次相見，這只是一個願望，但我還是會再次擁抱你。