這句話的意思是：
“若即若離”指的是關係有時親密有時疏遠，變化不定；而“你漂泊的心歌”則是對某個對象情感的描述，仿佛那個對象的心情總是漂泊不定，難以捉摸。
所以這句話的整體含義可以理解為：你（某個對象）的心情總是變化不定，時而親密，時而疏遠，仿佛是一首難以捉摸的漂泊之歌。
具體套用到特定的語境中，需要根據上下文來理解。