《花蕊望露》的詞格律信息如下:
平平仄仄,中仄平平仄。中仄平平,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄平平仄。
望處花連露。況歲歲、芳事頓起。滿眼飛香,惟有當春見。不奈燕泥頻打破了,漸酒力、不禁花片。若擬近前看,已自難開展。
這是一首很短的詞,所以我將提供一個基本的詩意翻譯以幫助理解。
“望處花連露,況歲歲、芳事頓起。”這句詞描述了花蕊上連結著露水,每年春天的花事也隨之而起。
“滿眼飛香,惟有當春見。”描述了花朵的香味四溢,只有當春日來臨才能看到這種景象。
“不奈燕泥頻打破了,漸酒力、不禁花片。”這句詞描述了燕子常將花朵打破,而隨著酒意上涌,花朵的香氣也難以忍受。
“若擬近前看,已自難開展。”這句詞則說如果想要近前觀看,花朵已經很難展開了。整首詞簡潔明快,富含生活感。