《Smile》是艾薇兒的歌曲,中文翻譯如下:
第一小節:
你可以否定我的存在,你可以羞辱我,你可以嘲笑我
但你不能否定我的快樂,你不能阻止我微笑
副歌:
我會微笑,即使我痛得要死
我會微笑,即使我感到害怕
我會微笑,即使我已經失去了一切
我會微笑,因為這就是我
第二小節:
你可以把我推到邊緣,你可以把我拉進黑暗
你可以把我推向地獄,你可以把我推向深淵
但你不能讓我失去希望,你不能讓我失去笑容
你不能剝奪我的愛,我不能讓你把它奪走
副歌:
我會微笑,即使我痛得要死
我會微笑,即使我感到害怕
我會微笑,即使我已經失去了一切
我會微笑,因為這就是我
我會微笑,我會堅強,我會向前看
即使我的道路坎坷曲折
我會微笑,我會歌唱,我會飛翔
因為我始終堅持著笑容
尾聯:
即使現在我在哭泣,即使我在黑夜中迷失了方向
但我知道我仍然可以微笑,我仍然可以歡笑
因為我是艾薇兒,我就是如此堅強,如此不屈不撓
我會微笑,直到永遠。