《Girlfriend》的中文歌詞翻譯是：
第一小節：
我說了算數 就只給你這個權力
其他的讓我留給他們隨意去玩耍
為何你認為他們會全告訴你該做什麼
你看不出我和她們不是一種物種
你該如何告訴別人，你不知道的一切
有他們才有區別 因為我還沒見過比你酷的
這整個混球就是個消遣 你不是問題 但絕對不一般
你真是我女朋友 這是真的
副歌：
所以別想其他事情 你就做你自己
你對我來說就是一切
如果你再胡鬧 我可就要找其他女朋友了
我警告你，我可不想失去你
所以現在閉嘴 快點去睡
我知道你想要什麼
但你需要了解我的感受
第二小節：
我不需要知道所有的事情
我只是想要你陪在我身邊
我寧願在你身邊看你玩樂
也不願在其他人身邊過著無聊的生活
他們只是不同，我們不同，這是肯定的
你是我唯一的朋友，我的女朋友
你讓我快樂，你知道我是誰
你真是我女朋友 這是真的
副歌：
所以別想其他事情 你就做你自己
你對我來說就是一切
如果你再胡鬧 我可就要找其他女朋友了
我警告你，我可不想失去你
所以現在閉嘴 快點去睡
我知道你想要什麼
但你需要了解我的感受
過渡節：
我不會讓你走，不會讓你走
我絕不會讓你走，我不會讓你走
我不會讓你走，我要你留下，留下，留下
你要做我的女朋友，這是你的責任，別離開我，別離開我。
副歌：
所以別想其他事情 你就做你自己
你對我來說就是一切
如果你再胡鬧 我可就要找其他女朋友了
我需要你，你不能走，別離開我。