艾薇兒everytime歌詞

《Everytime》的歌詞如下：

歌曲原唱：艾薇兒·拉維妮(Avril Lavigne)

填詞：Avril Lavigne，Charet Hurd

譜曲：Avril Lavigne

Everytime I think about you,

每一次當你想起你的時候，

Every single thing I do,

我所做的每一件事，

I get a little bit closer to my sanity,

我都會感到更接近我的理智，

And everytime I lose myself,

每一次我迷失自己，

In your touch and all your charms,

在你的觸摸和你的魅力中，

I can see the difference in me,

我能看到我自身的改變，

And everytime...

每一次……

Chorus:

Everytime I fall apart,

每一次我崩潰，

Everytime I break a piece of me,

每一次我破碎自我，

I get up and start all over again,

我都會站起來重新開始，

Everytime I look in your eyes,

每一次我望進你的眼睛，

Everytime I feel alive,

每一次我感覺活著，

I know I'm in love again,

我知道我又戀愛了，

And everytime...

每一次……

Bridge:

And every time I feel the pain,

每一次我感覺到痛苦，

I take a little piece of you with me,

我都會帶走你的一部分，

And every time I let you go,

每一次我讓你走，

I feel like I'm getting over you,

我都覺得我會放下你，

But everytime...everytime...everytime...

但是每一次……每一次……每一次……

Chorus:

Everytime I fall apart,

每一次我崩潰，

Everytime I break a piece of me,

每一次我破碎自我，

I get up and start all over again,

我都會站起來重新開始，

Everytime I look in your eyes,

每一次我望進你的眼睛，

Everytime I feel alive,

每一次我感覺活著，

I know I'm in love again, yeah...

我知道我又戀愛了，耶……(合唱重複)

(唱到副歌的橋段結束後以沉默幾秒過渡) 每當想起你讓我無法承受的感覺（心碎）， 每當你的眼神讓我感到生命的氣息（重生）， 我再次明白真愛無畏無懼（合唱重複）。

(Verse 3) 我的世界因你而完整（副歌過渡）， 即使在心碎的時刻我也能重新站起來（副歌過渡）， 當我看著你的時候（合唱重複）我都覺得自己好像重新獲得了生命一樣。 所以我又戀愛了。 不管我們是否經歷起起落落， 這都值得我為此瘋狂（副歌重複）。(最後兩個everytime作形容詞時意思是每次每次。在某些特殊語境下也會表示不論次數的強調含義)