《Everything》是艾薇兒·拉維妮演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(英文原文)
I know that I would cross the world for you
我知道我會穿越整個世界只為你
Anything you need, I will defend for you
你所需要的任何東西,我都會為你捍衛
If you’re overcomeby a little thing it will be me
如果你被一點點的事情困擾,那么會是我在你身邊
It’s just the start we have a long way to go
這只是開始,我們還有很長的路要走
I know that you feel the way I do inside
我知道你也和我有同樣的感受
I don’t want no pain, I don’t want no lies
我不想受苦,我不想聽到任何謊言
‘Cause when I fall in love with you, everything will be alright
因為當我與你相愛,所有的事情都會好起來
Chorus:
So everything that I want in a guy
我曾希望在一個人身上看到的一切美好
You give to me, and more you won’t regret it
你都給了我,你不會後悔的
’Cause baby, everything that I have to say is true, true for you, for you.
因為寶貝,我要說的話都真實,為了你,對你說實話
Verse 2:
We got a game we play it every day
我們每天都會玩我們的遊戲
Trying to find out what makes us stay
嘗試找出是什麼讓我們停留
But I know the answer, it’s right here in my heart
但我知道答案,它就在我的心裡
So let the light shine on our love forevermore
讓這光芒永遠照耀著我們的愛
Chorus:
So everything that I want in a guy
我曾希望在一個人身上看到的一切美好
You give to me, and more you won’t regret it
你都給了我,你不會後悔的
’Cause baby, everything that I have to say is true, true for you, for you.
因為寶貝,我要說的話都真實,為了你,對你說實話
Bridge:
Ohh we gonna make it through
喔我們會一起度過難關的
No matter what happens we gonna be alright
不管發生什麼,我們都會好起來的
You are my everything, so let’s ride
你是我的一切,所以讓我們一起前行
You are my everything, yeah yeah yeah yeah.
你是我的一切,耶耶耶耶
(中文翻譯)
我會穿越整個世界只為你。你所需要的任何東西,我都會為你捍衛。如果你被一點點的事情困擾,那么會是我在你身邊。只是開始,我們還有很長的路要走。我曾希望在一個人身上看到的一切美好你都給了我,你不會後悔的。因為寶貝,我要說的話都真實。我們每天都會玩我們的遊戲嘗試找出是什麼讓我們停留但我知道答案。喔我們會一起度過難關的。不管發生什麼,我們都會好起來的你是我的一切,所以讓我們一起前行你是我的一切,耶耶耶。