艾薇兒《Everybody Hurts》的中文歌詞如下:
是不是世界變得不同
是否讓人感到害怕
我是否像一具冷冰凍的軀殼
無人明白我在思索什麼
Oh no, 我們一再壓抑情緒
是否在害怕被傷害
怕付出真心會被拋棄
怕看到自己心碎的樣子
Everybody hurts, 每個人都會傷心
Everybody lies, 每個人都會說謊
Everybody hurts, 每個人都會孤獨無助
我為何如此恐懼?
是不是時間終於來了
那些長久以來的隱藏的秘密
讓我覺得窒息,像要爆炸
我想,我知道如何呼吸了
Oh no, 我們一直害怕真實
一直用悲傷填滿心靈
讓一切變得更糟,讓自己更加孤獨
我無法承受這種痛苦
Everybody hurts, 每個人都會傷心
Everybody lies, 每個人都會說謊
Everybody hurts, 每個人都會孤獨無助
我為何如此恐懼?
我會戰勝恐懼,向明天走去
去面對真實的自我,接受我所有的好與壞
我知道這不是結束,不是最後的審判
而是成長的瞬間,讓我更加堅強,成為真正的自我
Everybody hurts,每個人都會傷心
Everybody lies,每個人都會說謊
Everybody hurts,每個人都會孤獨無助
但我不會放棄,我會戰勝恐懼,走向明天的陽光。