《超複雜》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲,中英文歌詞同步呈現如下:
中文版:
你的笑容燦爛 眼神充滿自信
在每一個轉角 遇見未知的自己
我們的故事開端 感情有太多起伏
不管結局怎樣 我依然選擇繼續走
誰說愛情 只是個童話
完美得不像話 傷感得太早
怎么會是這么的複雜
不停懷疑 自己還是他
在時間的對角 尋找彼此的依靠
不是每一次付出 都值得去炫耀
兩個人的劇情 要兩個人繼續演好
不停地思考 該怎樣才能抓住你的心
我的世界太複雜 想你想到失眠
整個世界因你瘋狂又安然
太多次走在 十字路口看不清
怕幸福在眼前卻不敢再輕易去觸碰
愛情的腳步 太沉重 又匆匆
不怕受盡委屈 你一個就夠了
管它什麼 天長地久 愛你是真的感受
這就是我想要的 超複雜又最真實的擁有
英文版:
I know that our story is a rollercoaster ride, a never ending chase.
You light up when you smile, and I find my center in your gaze.
Every turn brings a new face, a new chapter to this story of ours.
No matter what the ending, I'm still standing here, ready to go.
Some say love is a fairytale, perfect in its everyway, too soon it may break.
How could it be so complicated? I ask myself, still unsure.
In the shadows of the night, I search for your reflection, lost in my own confusion.
Am I making the right choice? Will I find comfort in your embrace?
On the wings of time, we search for the same, we stumble and we fall, but we keep on crawling.
Trying to understand, what it takes to keep this fire burning.
Am I too complicated? Maybe, but that's what makes me whole.
Swirling thoughts and dreams, they dance in my mind, I'm lost in this maze.
But it's what I want, it's what I need, to hold you closer, to feel you more.
To give and take the hurt, embrace the complication that makes it all worthwhile.
希望符合您的要求。