艾薇兒歌詞英翻中innocence

"Innocence"歌詞的中英文對照如下：

英文版：

Verse 1:

I feel a little bit nervous

When I'm around you

I don't know what to say

I'm feeling shy and unsure

Chorus:

But I feel so close to you

It's such a beautiful feeling

I want to hold you tight

And keep you safe forever

中文版：

我感到有點緊張

當我靠近你的時候

我不知道該說什麼

我感到害羞和不確定

但是我感覺離你如此接近

這是一種如此美好的感覺

我想緊緊抱住你

永遠保護你安全

英文版：

I feel like I'm dreaming

When I'm with you baby

And I don't want to wake up

I'm lost in the moment

And it's such a good feeling

中文版：

當我與你在一起時，我覺得我在做夢

我不想醒來，我迷失在這個時刻里

這種感覺真的很好

英文版：

I want to keep this moment forever

Because it feels so right to me now and forever

I want to be with you in this moment forever more

Cause I feel so close to you now and forever more.

中文版：

我想讓這一刻永恆，因為此刻對我來說感覺太棒了，現在和永遠都會是這樣。我想和你永遠呆在這樣一刻。因為我與你離得如此近，現在和永遠都是如此。