《黑貓白貓》是艾敬演唱的歌曲，該歌曲是一首爭辯很大的經典，也一首記憶很深刻的流行樂。詞曲老到，演唱再老到一點就可以多一些心安理得。打開一個時代，唱出千萬知識分子心聲。
詞意是對當時“走資本主義道路的總路線”的諷刺，那時只要能發展經濟，貓的毛色不重要，請看下歌詞：
黑貓白貓
東張西望的這只黑貓白貓
遊手好閒著總想捉老鼠呀
有人抓住他說是條資本主義道路
有人抓著他說是無產階級道路
不管他姓啥他都叫做咪咪咪
只管他會不會捉老鼠呀
看著世界如此動亂總想搞點東西吃吃
只管他黑貓白貓總有一款對我胃口吧
當年就是這樣當年就是這樣說過的話
如今已經變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了調 變了潮流
所以我把這首歌詞給您做了個翻譯，希望我回覆的及時吧。希望您能滿意。