艾微兒girlfriend歌詞

以下是艾薇兒《Girlfriend》的歌詞：

Verse 1：

I'm standing here

Staring at your back

我知道你在想什麼

You're saying something

But I can't make it out

你說了些什麼

I'm waiting for you

To make some sense

我等著你開口

But you don't seem to want to

Chorus：

So I'll just go

And I'll take my broken heart

我走了，帶著我那破碎的心

With me every step of the way

我每走一步都帶著它

I'm your girlfriend

But you don't seem to need me

我是你的女朋友，但你似乎並不需要我

So I'll find someone who does

所以我會找到一個需要我的人

Verse 2：

I'm holding on

Hoping you'll come around

我堅持著，希望你能回來

But you're getting colder

And I don't think you can feel my love

但你變得越來越冷漠，我覺得你感受不到我的愛

Chorus：

So I'll just go

And I'll take my broken heart

我走了，帶著我那破碎的心

With me every step of the way

我每走一步都帶著它

I'm your girlfriend

But you don't seem to need me

我是你的女朋友，但你似乎並不需要我

So I'll find someone who does

所以我會找到一個需要我的人

Bridge：

I don't know what else to say

我不知道還能說什麼

I don't know what else to do

我不知道還能做什麼

I just want you to know that I feel it for you

我只是想讓你知道我對你的感覺

Chorus：

I'm your girlfriend

But you don't seem to need me

我是你的女朋友，但你似乎並不需要我

So I'll just go and take my broken heart with me now

所以我會離開，帶著我那破碎的心離開你身旁

Outro：

But I still believe that our love is real

但我仍然相信我們的愛是真實的。