航海王OP16《Hands Up》的歌詞如下:
歌:T.M.Revolution
Verse 1:
全てを切り裂く陽は赤く
將一切撕裂的陽光是火紅的
世界中の叫びが一つだったら
如果全世界的聲音能匯成一種呼喊
嵐を呼ぶのは簡単さ
掀起風暴也不過如此
Chorus:
Hands up, in the air now, everybody make a sound
手掌高舉過頭,空中眾人把手拍
目の前に現れた壁だらきっとぶつかるさ
眼前出現的牆壁,一定會撞碎它
Hands up, in the air now, don't be afraid of what's next
手掌高舉過頭,不要害怕接下來會發生什麼
Verse 2:
今を信じて進むしかないから
只能相信現在繼續前進
流されないままの感情があるなら
如果還有不被左右的心情的話
嵐の後に晴れが待つはずだから
暴風雨之後一定是晴天
Chorus:
Hands up, in the air now, everybody make a sound
手掌高舉過頭,空中眾人把手拍
未來に何が待っていても構わないさ
未來有什麼在等待也無所謂
Hands up, in the air now, don't be afraid of what's next
手掌高舉過頭,不要害怕接下來會發生什麼
Bridge:
瞳の奧に眠る何かを信じればいいのさ
相信瞳孔深處沉睡著的東西就可以了
もう一度手を伸ばすなら摑めるさ
再一次伸出手的話就能抓住它
恐れずに進もう 君だけの道を探そう
不要害怕前進吧,去尋找屬於你自己的道路吧
Chorus:
Hands up, in the air now, everybody make a sound
手掌高舉過頭,空中眾人把手拍
仆らの未來に希望燈るさ 見上げれば煌めいてる
我們未來的希望點亮著,抬頭看它閃爍著光芒
Hands up, in the air now, don't be afraid of what's next
手掌高舉過頭,不要害怕接下來會發生什麼
Outro:
嵐の後に 仆らは生きて行けるさ きっと…。
暴風雨之後,我們一定能繼續前行...。