航海王one day歌詞

《One Day》是收錄於《航海王 角色歌3 夥伴》的角色歌曲,原詞、曲都由藤岡基典完成。具體的歌詞如下:

今日も僕らが巡り逢えるのだろうか

今天我們是否又能相遇

あの夢を追いかけて

為了追求那個夢想

雲の切れ間 晴れ間をくぐり抜けた

穿越雲層的縫隙

たぶん明日も

大概明天

こんな日々があふれるだろう

這樣的日子還會繼續流淌

ただ一緒にいてほしいから

只希望你能陪在我身邊

夢をなぞってた 夢を

描繪著夢想 夢想

もう一度そばにいてほしいから

再一次陪在我身邊

そう願ってる そう願ってる

我如此祈禱 我如此祈禱

One day そこから始まるのだろう

One day 從那裡開始吧

One day そう願ってる 僕ら

我如此祈禱 我們

One day そう願ってる 僕ら

我如此祈禱 我們

One day そう願ってる 夢を

我如此祈禱著夢想

One day そう願ってる 明日を

我如此祈禱著明天

世界中に愛をこめたい

想要將愛灑滿全世界

遠く離れても想いは屆くのだろうか

即使我們相隔千里這份思念也能傳達嗎

大切なひとに失くした涙

為重要的人失去的眼淚

こんな日々もあるだろう

這樣的日子也會有的吧

ただ一緒にいてほしいから

只希望你能陪在我身邊

夢をなぞってた夢を

描繪著夢想 夢想

もう一度そばにいてほしいから

再一次陪在我身邊

そう願ってる そう願ってる

我如此祈禱 我如此祈禱

One day どんな時も変わらないのだろう

One day 無論何時都不會改變吧

One day そう願ってる 僕らの夢を

我如此祈禱 我們追逐的夢想

One day どんな時も変わらないのだろう

無論何時都不會改變吧

One day そう願ってる 僕らの明日を

我如此祈禱 我們未來的明天