以下是舟唄的詞曲翻譯：
船行水上搖啊搖，
水波蕩漾船兒搖。
青山綠水相伴行，
一路歡歌笑語繞。
風吹楊柳輕飄飄，
花兒朵朵迎風笑。
船兒划過小橋頭，
留下歡聲笑語飄。
船兒行在水中央，
心兒隨波逐流蕩。
看那遠山如黛墨，
美景如畫入眼帘。
青山綠水永相伴，
船行水上樂無邊。
朋友相伴行此路，
留下美好記憶深。