"舊情綿綿"是一句中文，翻譯成日文的話，可能需要一些上下文信息。然而，如果你只是想要這首歌的日文歌詞，我可以為你提供一些常見的翻譯方式。
一種可能的翻譯是：
舊情綿綿（きゅうじょうきんねね）
歌詞如下：
時を重ねて想い 深くなる
tsukiwokasaneteomoi fukakunaru
歲月交替 感情加深
愛は枯れても花は咲く
aiwakaretemohanawakachuku
愛如枯葉 舊情綿延 花會再開
這種翻譯可能會將舊情表達為過去的感情或愛情，與現在的關係相聯繫。這樣的翻譯可以根據你具體的情況進行修改。如果需要更具體的歌詞，我需要更多的背景信息。