《不能說的秘密》的臺語翁立友版歌詞如下:
想欲找一暗暝 彼個人惦惦底心內
今嘛是拆破鏡 擱是煞車煞袂停
心愛的彼個人 甘有聽思念的歌聲
今嘛是置身在 不能說的秘密
不知你是嫌阮醜 抑是嫌阮窮
不知你是生佇佗位 置惦佗工
想欲甲你甲走 不知你是嫌太遠
心愛的彼個人 甘有聽思念的歌聲
你甘知阮的心內 只有你一人
明知愛你有問題 猶原是襪後悔底心愿
不知你是嫌阮醜 抑是嫌阮窮
不知你是生佇佗位 置惦佗工
明知愛你有問題 猶原是襪後悔底心愿
你是我生命不能說的秘密
愛你到底 收袂落去 乎我自己
心痛痛到 無藥通治 愛你到底
是我一生 最後的秘密
不知你是嫌阮醜 抑是嫌阮窮
不知你是生佇佗位 置惦佗工
不知你是愛你到底 還是襪後悔底心愿