《胭脂扣》的國語版歌名為《當愛已成往事》，由李宗盛作詞、作曲，原曲由齊秦在1985年演唱的《狼的誘惑》主題曲。以下是《當愛已成往事》的歌詞：
男：往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
女：真的要斷了過去 讓明天沒有你
別再多想了我還是祝福你
合：最怕你淺笑依然 像款款深情又難再追
男：最怕你發過來簡訊說
合：今生就是這樣開始的
女：噓 別說 愛不要太早
男：噓 別鬧 夢裡見不算太糟
合：愛太美 難免可會落得忘不掉
合：何必再相逢 你和我誰會變呢
合：愛太美 誰為誰還要再等一生一世
女：愛太美 承諾只怕早成往事
合：當愛已成往事
男：愛太美 我們何必又再想起
女：往事不要再提 就把它當成秘密
男：愛太美 我們何必又再想起
合：愛太美 我情願先走的是你
（原曲也是你願意等待他再次來到身邊的你）
永遠要相信 這才是愛
合：（電影最後女鬼唱這首歌，提醒秦準時出現。）
以上為《當愛已成往事》的歌詞內容，希望能對您有所幫助。