《老男孩》的日文歌詞如下：
僕はひとり暗暗の中
獨坐在暗暗的角落
長い夢をみて醒んだ
做了長長的夢醒來
失った未來を探す
在尋找失去的未來
夢の欠片達に想う
想起夢的碎片
切なさに泣いてもいいの
悲傷的哭泣也可以
忘れたくない人達を
不想忘記的人們
胸の奧に抱きしめて
在心靈深處擁抱著
生きてゆけ老男孩
活下去老男孩
夢を信じて
相信夢想
夜に飲みすぎても
即使在夜裡喝得爛醉
真っ白なまま
依然純白如新
笑顔で涙流すの
用笑容流露淚水
そんな日もあるけど
雖然有這樣的日子
生きてゆけ老男孩
活下去老男孩
夢を信じて
相信夢想
あの夢を追いかけて
追逐那個夢想吧
老男孩日文歌詞中最容易出錯的字是“飲”，在日語中，它對應的漢字是“飲”。其他的歌詞都相對簡單易懂。