美國國歌歌詞的中文翻譯是：
噢，你勇敢的國民主權，
堅如磐石，不可侵犯；
深谷與高峰，憑空崛起，
美利堅，我們為你驕傲。
河流山川，大地胸懷，
千萬生靈，和睦共處；
我們心聲，同為一人，
美利堅，我們為你歌唱。
戰火紛飛，敵對與仇，
人民意志，堅不可摧；
敵人炮火，雖猛如虎，
美利堅，我們為你戰鬥。
眾志成城，眾志成城，
眾志成城顯神威；
無論艱難險阻重重，
美利堅，我們同舟共濟。
我們信仰上帝，自由永存，
祖國大地，光輝燦爛；
團結一致，生生不息，
美利堅，愛你永不變。