《緣分》的歌詞中文翻譯是:
前世的因緣,今生遇見,在茫茫人海中相遇是上天給的禮物。 眼神交匯的瞬間,心動不已,這就是你我之間的緣分。
英語原詞:
Somewhere over the rainbow's way
Birds fly over the rainbow
Why? Oh, my soul
Melts in the sky
Baby, our love was meant to be
Somewhere over the rainbow
以下是部分版本的《緣分》的歌詞:
粵語版歌詞:
我信緣份,天意捉弄,終於都可遇上你,留在你附近。
憑著愛你得到教訓,看清楚世界看淡情愛似命運。
只知我笨,從未有運,最後還是遇上你,感覺彷佛似緣份。
只因有你有我,才明白天生的一對手。
情是永遠不變的緣份。
日語版歌詞:
人は皆、縁(にちは、みどもがたばかり)さにかわってきて、きっとふたりでいてね!たのしんでいるところをね、いつも同じ気持ちを感じるのさ!あなたとふたりの運命。
緣歌詞anita 的歌詞翻譯:
我帶著些許的疑惑來到這裡,邂逅了這緣分的美麗,這世界很大卻因為緣分變得如此美麗。在緣分里找到自己的真愛,無論是微笑還是淚水都值得回味。你是我心中最美的緣分,也是我生命中最珍貴的回憶。在歲月的流轉中永遠不變的是我們的緣分。