緋色的欠片OP2的歌詞如下:
歌:緋色の欠片
詞:梶浦由記
曲:梶浦由記
どうして君を好きになったんだろう
どうしてもっと近くで君を見たくなるの
ただそれだけの想いなら いっそこのまま
そっと過ぎ去る日は後悔の種さ
振り返ればいつも 君の元へ向かう道
僕は迷いながらも前を歩いてる
そして君の全てを知りたい 君の願いを葉える為に
時がたって 僕らは出逢ったんだろう
傷ついた時 支えてくれた君を
今の僕に殘る 全ては君さ
強さにも弱さにもなる 欠片は儚き夢を照らす
離さないで 運命なんて見つめてる
あふれる想いに涙流す 君の微笑みを探す
君を守りたい 僕は力を感じてる それだけで満足さ
時がたって 僕らは出逢ったんだろう
ただそれだけの想いなら いっそこのまま
振り返ればいつも 君の元へ向かう道 そっと過ぎ去る日は後悔の種さ
遠く離れていても 分かち合えるだろう それぞれの欠片が集まれば 光になるから
這些歌詞對應的中文翻譯為:
為什麼喜歡上了你。
為什麼想要更近地看到你。
如果只是這樣的思念 就讓它順其自然。
從身邊悄悄流逝的日子是後悔的種子。
回顧過去,總是向你靠近的道路。
我一邊迷茫,一邊向前走。
為了了解你的全部,為了實現你的願望。
時間流逝,我們相遇了。
受傷的時候,支持我的你。
現在留給我的一切都是你。
成為堅強或軟弱,碎片照亮虛幻的夢。
不要離開,凝視著命運。
尋找你流下的淚水,尋找你的微笑。
我想守護你,我在感受力量,僅此就足夠了。
時間流逝,我們相遇了。
如果只是這樣的思念 就讓它順其自然。
儘管你我分開,但能理解彼此。
如果各自聚集的碎片能變成光的話。