"緋色之空"是一首非常受歡迎的歌曲,通常用於動漫和遊戲。以下是其羅馬歌詞:
(日語原文)
(起唱)
"青空に さざ波を 染み渡る 戀の色を 知らないで 知らないで 遙(はる)かの夢"
(qiqu)
星空に 明日(あす)を紡(つむ)ぐ 想い描いたあの夢に 胸にして 響いてゆく 孤獨(こどく)さえ
(kyuuuhooni asuwo tsumugu omoi aitano yumeni mune nishite hibiyuite yuku kodoku sae)
天使にも 墜ちた 想い 忘れない
(tenshini mo chuiteku omoi wasurenai)
空が裂けて 地に刺さる 光射すの 踴り明まそう 緋色の空 仆たちに明日を 誓うの
(soragasete chini sasaru hikarisasuno odori amasou hirosino sora bokutachini asuwo chikau no)
果てしなく 広がる世界に ひとつの愛を 信じてる 輝いて
(hateshinaku hirogaru sekai ni hitotsuno aiwo shinjiteru kagayaite)
仆らは生きてゆく きっと誰もが ひとつひとつの願いを 胸に抱き 遙(はる)かな明日へ
(bokuraha ikite yuku kitto daremo ga hitotsu hitotsuno negaiwo mune ni daki harukanasunihe)
歌おう 想いは流れて 愛おしくも いつまでも
(utauu omoi ha nagarete iedoosiku mo itsumademo)
ただあの夢に屆くなら 心が裂けても 愛を叫ぼう
(tadaano yumeni todoku nara kokoroga sakete mo aiwo sasebou)
(副歌)
"仆らはあの緋色の空に誓う 愛を抱き 夢を信じて"
(bokuraha anohirosino soranikakau aiwo idakiyume wo shinjite)
(日語原文)
這首歌詞描述了關於愛、夢想和勇氣的主題,表達了追求夢想的決心和堅定不移的信念。它鼓勵人們勇往直前,追逐自己的夢想,相信自己的力量和未來。同時,它也提醒人們珍惜身邊的人和事物,不要忘記自己的初衷和信仰。
(中譯歌詞)
第一小節:
在蔚藍的天空下波濤滾滾的緋色之夢,如此深深的愛的色彩你可曾知道?它輕輕地唱道:在你的夢想里你會忘我翱翔於廣袤天空的絢麗風景中,未知的前方與你共享天長地久的明天,但是要知道現實是那么殘酷,有時它會讓我們迷失方向。
副歌部分:
但只要我們心懷愛與夢想,就能穿越那緋色的天空,為了這份承諾,我們繼續前行。
第二小節:
在這無邊無際的世界裡,我們相信愛會照亮我們的未來,為了這份信念我們會勇往直前。不論前路多么艱難,只要我們堅信自己的夢想和願望,就會堅定地邁出每一步。在這廣袤的宇宙中,我們的心永遠在一起,為彼此而戰。
副歌部分:
只要我們的心中充滿愛與夢想,我們就會向著未來邁進。
整首歌詞表達了對夢想、愛與勇氣的執著追求和堅定信念,鼓舞人們勇往直前、堅定不移地追逐自己的夢想和信念。同時,它也提醒人們珍惜身邊的人和事物,保持自己的信仰和初心。