絢香ayaka i believe歌詞

《I believe》的詞曲是由絢香(Ayaka)完成,而英文版歌詞則是由V.K克創作。以下是一部分歌詞:

日文版:

失くしたの 君を 想って泣いてる 私に

會えるはずもなくて 空回りしてる

戀をしても 夢を見ても 君を探すの

なぜだろう どうしてだろう

そばにいてほしいのに

I believe もう迷わないで

愛してる ただそれだけで

どんな未來が待っていても

抱きしめて 守っていけるから

時に流され 自分に縛られる 気がして

二人の影 儚い夢なの

傷ついたら 痛いのを避けながら

優しさに変えてゆくの

そばにいてほしいのに

I believe もう迷わないで

愛してる ただそれだけで

どんな未來が待っていても

君を守り抜くよ

中文版:

相信愛 不再猶豫不決 縱然前路迷茫未知也依然相信愛

你曾離開我 在思念中哭泣 無法相遇的我在空轉著

戀愛也好 夢想也罷 我都在尋找你 是為什麼呢 是怎么了呢

明明希望你能在我身邊

I believe 不要再猶豫不決了 我愛你 只是這樣而已 無論未來怎樣 我都會緊緊擁抱你守護你

有時會隨波逐流 感覺被自己束縛著 時常覺得兩人的影子就像夢一樣飄渺虛幻

受傷的時候 想要避開那些痛苦 把溫柔變成力量 我希望你能在我身邊

I believe 不要再猶豫不決了 我愛你 只是這樣而已 我一定會守護你到底的

英文版:

I believe I believe in the love I believe in the one I can't stop believing I can find you again and hold you close. Whether it's love or a dream, I'm still searching for you. It's strange, I want you by my side. I believe I won't be lost again, in love, it's just about being together, no matter what the future holds, I'll hold you tight and protect you. Sometimes I feel like floating away, feeling bound by my own self. But I know that our shadows are just like dreams. When I'm hurt, I try to avoid the pain, transforming it into kindness. I want you by my side. I believe I won't be lost again. I believe in you, it's just about being together. I will keep on protecting you.