純情羅曼史的OP是《僕たちの青春》,歌詞是:
日文:
どんな時にも胸を熱くする曲
そう戀愛なんて青春の必須要素
ハートに火がついたら行動起こす
戀はいつも夢の中と現実の境界線を
突き抜ける勇気をくれる
戀をして 戀をして 僕たちの青春
そうさ愛してる気持ちは一緒に
進んでゆけ 進んでゆけ 夢見る未來へ
中文:
無論何時都能燃起激情的歌曲
戀愛啊 是青春的必經之路
心中燃起熱情就行動起來吧
戀愛啊 總是能把夢中的與現實的境界線
衝破的勇氣 讓我們去戀愛 戀愛 我們的青春
是的 愛著你的心情是一樣的
前進吧 前進吧 向著夢想的未來
羅馬音:
Donna toki ni mo mune o atsuku suru kishin
Sou koi atte hi扔了usongotoki shindatte Seishun no shisō sōzoku-zotonotoa hateru hanji mi okizu soorui in meemoossho sōjitsuku sasaitte aru na-no ki mo shizukara konna ni shōtenare te ikiramenai mada yoakei eku jikou to sakurana kakumeishō na konnara kaerau jiyūka tsuki sasaatete ushinata soshite koi no tsukaeba boku-tachi no seishun So sasaitte hoshiki-tsuzukara aishiteru kimochi wa shītooni susunde yuke susunde yuke yumemiru mirai e
中文諧音:
多那土ki你莫木努莫喲莫一ki色ki色喲 搜搜扣依帶hi喲喲喲ki喲喲喲 塞西布恩no西布恩no必新組喔搜 卡那依帶hi喲依喲依喲依喲依喲依喲依喲依喲依喲 ki米莫西卡啦卡那依帶卡西他哎ki哩可那一mada喔啦makuyoi en o kiku ya bukenaro na nara kaerau jiyūga tsuka sasa te kimi de aranba o kaere imou soshite koi no tsuka e ba ku to o ri ma zu ki e su ru ga mi u ma de ku yo i zu ki ko Yu~bi sou-ka sou u ke! su ni ni o te ki yukeyuku mi kushi o tsu i ta ne da na ka ta tsu de! ku ni a ri o te o ki na sa ni ka shi ga i da me wo mi te yi ki yi mi en~(hu) no no~ te a su shi te yi ko shi te yi ko shi te yi ko shi ta no se i shun~ (wo shi te yi ko shi ta) ba ku ta chi no se i shun~ (wo shi te yi ko shi ta) ba ku ta chi no se i shun~ ba ku ta chi no se i shun~ ba ku ta chi no se i shun~ So sa a i shi te ru ki mo chi wa shi to o ni su su ne te yu su ne te yu su ne te yu mi mi ru mi r i e (mi r i e) 英文翻譯:
不論何時都能激起我們激情的歌曲,戀愛啊,它是青春的必要組成部分。一旦心火燃燒起來,就要行動起來。戀愛啊,它總能把夢中的與現實的境界線衝破,給我們提供衝破界限的勇氣。讓我們去戀愛,戀愛,這就是我們的青春。是的,愛你的心情是一樣的。前進吧,前進吧,向著夢想的未來。