紅蜻蜓日文歌詞翻譯

紅蜻蜓 (Kurenai no buta) 日文歌詞翻譯如下:

紅蜻蜓 (Kurenai no buta)

飛(と)んで消(き)える あの虹(にじ)の下(した)

在彩虹下飛翔消失

夢(ゆめ)を抱(か)えて 遠(とお)くなるけど

懷抱著夢 想遠方

夏(なつ)の日(ひ)の記憶(きおく) あなたを想(おも)う

在夏日記憶中 想著你

虹(にじ)を連(つ)れて 飛(と)ぶ紅蜻蜓(べにぶくろ)

帶著彩虹 飛翔的紅蜻蜓

もしも願(ねが)いひとつかなうなら

如果可以實現一個願望

夏風(なつかぜ)にそっと願(ねが)えるのなら

如果能在夏風中悄悄地許願

ふたりで羽ばたく 紅蜻蜓(べにぶくろ)

雙雙展翅飛翔的紅蜻蜓

私(わたし)は夢(ゆめ)みる蝶(ちょう)になりたい

我願變成追夢的蝴蝶

手を取(と)って 夢を追(お)って

手牽手 追逐夢

遠く遠く 離(はな)さないで

遠遠的 不放手

たどりついた あの夢の向こう側(がわ)

到達夢的彼岸

あなたを思(おも)い ただ紅蜻蜓(べにぶくろ)

思念著你 只是一隻紅蜻蜓

もしも夢(ゆめ)は一つかなうなら

如果夢境只有一個夢

夜空にそっと願(ねが)えるのなら

如果能在夜空下悄悄地許願

ふたりで羽ばたく 紅蜻蜓(べにぶくろ)

雙雙展翅飛翔的紅蜻蜓

私(わたし)は夢見る蝶になりたい

我願變成追夢的蝴蝶

飛んで消える あの虹の下

在彩虹下飛翔消失

夢を抱いて 遠くなるけど...

懷抱著夢 想遠方...