紅蓮的弓矢的日文歌詞是：
紅蓮の弓矢
烈火（れっか）に熏（こ）された弓矢（ゆみや）
血（ち）に染（そ）まりゆく花（はな）
運命（さだめ）を突き抜けて
ただそれを見（み）たい
時（とき）に弓矢（ゆみや）を緩（ゆる）す
弱者（よわたく）の心を
引（ひ）き返（かえ）す術（すべ）は
ただ一つにある
そう 強さを秘（ひ）め
弱さを知る
紅蓮の弓矢（きんにゅうのゆみや）
射抜（いぶ）く者（もの）へと
時（とき）に弓矢（ゆみや）は落ちる
果敢（かんが）なる者（もの）を
試練（しれん）に磨（きろ）く
そこに一種の愛（いと）おしみ
立ち向かう場所を知る
生者（いきもの）の弱さに
憧れる者へと
そう 紅蓮の弓矢
射抜く者へと
中文翻譯：
紅蓮的弓矢
烈火熏天的弓箭，如血染紅的花。
想要穿透命運，只是想看看而已。
時而弓箭會鬆弛，它牽動著弱者的心靈。
只有一種方法可以阻止它。
是的，隱藏在堅強中的脆弱，知曉在弱小的意義。
紅蓮的弓矢，指向那些能夠射中目標的人。
時而弓箭會墜落，它考驗著勇敢無畏的人。
在試煉中磨礪自己，有一種對他們的憐愛。
知道面對的地方，嚮往著那些憧憬生命的人，紅蓮的弓矢，指向他們。