以下是《紀曉君神話》的詞曲翻譯：
原詞：
當我還是個孩子
你總是唱著古老的神話
在這個世界中
我們都是渺小的存在
但神話中卻有著無限的奇異與神秘
我聽著你的歌
感受著你的情感
仿佛看到了另一個世界
翻譯：
當我還是一個無知的孩子
你總是向我述說古老的神話
在這個世界上
我們只是微不足道的一粒沙
但神話中卻蘊含著無盡的奇異與神秘
我聆聽著你的話語
感受著你的情感
仿佛踏入了一個新的世界
當我把自己置身事外，閉上眼睛，用心的聆聽著，那悠遠的歌聲，那古老的詩歌，我仿佛看到了另一個世界，那是一個充滿了奇異與神秘的世外桃源。在那裡，我們都是神的孩子，我們都是宇宙的細胞，我們的夢想、我們的願望、我們的愛，都將被神的力量所祝福。這就是我們的神話，這就是我們的未來。
希望這段翻譯能幫助到你。