《Neighbourhood》的日文歌詞如下:
(Lyrics by 米津玄師)
朝の光が街を照らす
街のざわざわが愛おしくて
君と出會えたこと
幸せだった日々
そして僕は歌い続ける
たぶんまだ君は居ないかな
そんな気がするよ
どうかな僕の歌を
どうかな僕の夢を
どうかな僕の歌を聞いてくれる人を
僕の夢を支えてくれる人を
僕の夢を連れてくれる人を探してる
街のざわざわが愛おしくて
君と出會えたこと
幸せだった日々
そして僕は歌い続ける
僕はまだまだ歌い続ける
(Chorus)
そして僕は今もここに居るよ
街に溢れる聲に觸れる音に
君と僕の夢を共に行こうと決意した日から
そして僕は歌い続ける
そして僕はまだまだ歌い続ける
(Verse 2)
たぶんまだ君は居ないかな そんな気がするよ どうかな 僕の歌を…
中文翻譯:
“朝陽的光芒灑落在大街上 喧鬧的街頭讓我倍感溫馨 與你相遇的那段日子 和每一個幸福的時刻 我都會繼續歌唱 或許你還在哪裡 我就是這種感覺 所以請你聽我的歌 請你也讓我的夢想繼續延伸 請你也讓我的歌聲傳遞下去 我在尋找能支持我的夢想的人 也能帶我追尋夢想的人 喧鬧的街頭讓我倍感溫馨 與你相遇的那段日子 和每一個幸福的時刻 我還會繼續歌唱 我還會繼續唱下去” “然後我現在還在這裡 街頭上的聲音、觸動心靈的旋律 我決定和你的夢想一起前行 從決定那天開始我就會繼續歌唱" “然後我還會繼續唱下去"”
希望這個答覆能幫到你。