以下是一些常見的童話歌詞的英語翻譯：
《灰姑娘》（Cinderella）：
第一節：
Once upon a time in a land far away
Cinderella with the glass shoes and shiny hair
She lived in a castle with a love so true
But her stepmother was a witch and so were her two sisters
《小紅帽》（Little Red Riding Hood）：
第一節：
I am Little Red Riding Hood
I wear a cloak of red
I go to grandpa's house to fetch some wood
But beware of the big bad wolf
《白雪公主》（Snow White）：
第一節：
In a forest far away
Lived Snow White with her little doggy
She was beautiful beyond compare
But she had an enemy who wanted her dead
《睡美人》（Sleeping Beauty）：
第一節：
Long ago in a land far away
Sleeping Beauty lay asleep in her bed
A curse was laid upon her by an evil spell
But a prince would come to save her in the end
這些只是部分童話歌詞的英語翻譯，童話故事中還有許多其他的角色和情節，歌詞也會根據不同的版本有所不同。