《立待岬》的歌詞翻譯如下：
立待岬
立待岬に登りつけ
登上立待岬
見上げれば雲は流れ
抬頭仰望雲兒飄
ただ青空を夢見る
只是夢想著那片藍天
遠く遠く離れていく
遠在天邊逐漸遠離
雲と雲をなぞる蝶
模仿著雲朵的蝴蝶
それはただ生きる証
那只是生存的證明
立待岬の夢見る人よ
立待岬的夢想者啊
時は流れてゆくけど
時光流逝不停留
あの夢を忘れはしない
那個夢想永遠不忘
ただただ生きてゆければいい
只要活著就好
あの青空を夢見る人よ
夢想著那片藍天的人啊
時は流れてゆくけど
時光流逝不停留
あの夢を忘れはしない
那個夢想永遠不忘
あの夢を忘れはしない
那個夢想永遠不忘
遠く遠く離れていく 時の海へと連れていこう
隨著時間漂向遙遠未來的大海，不管前方多艱辛 也不後悔的路一起走
いつも一人 君とみた空を変わり果てても僕は見守ってゆくから だから來たいわきあてになって どうぞ時は流れてゆくけど 遠く遠く離れていく雲と雲をなぞる蝶 夢を忘れはしない 時の海へと連れていこう 君とみた空を 僕は守ってゆけるから 君とみた空を 僕は守ってゆけるから
以上歌詞翻譯僅供參考，歌詞在不同的語境中可能具有不同的含義。