空時計的中文歌詞如下：
手にした時計 時は進む 時間在手中 時針在轉動
ただそれだけの 運命なんて 只是運命而已
振り返るたび 過去に怯えた 每次回首過去
私の弱さに 夢を見る 我看到了自己的弱點
どんな時も変わらない 空時計 無論何時空時計不變
どんな夢を追いかけるのだろう 追逐著何種夢幻
ひとつひとつの 過去を 重ねたら 過去一個一個的重疊
たどり著いた 未來へと 指向著未來
空っぽの心に 何を差し込む 空空的心裡投入何物
強さに変えるのだろう 能變成強大嗎
時計は回る 時は進む 時計在轉動時間在進步
ただそれだけの 運命なんて 只是運命而已
どんな夢を追いかけるのだろう 追逐著何種夢幻
ここから進む 新しい夢へ 從現在開始進步追逐新夢幻
前に進めば 希望が溢れる 如果向前進希望就會充溢著心中
果てる世界で立ち止まる日も 有著在無垠世界停步的一天
目指すはきっと 明日へと 向著明天確定目標在前方等待著你。