福山雅治心color歌詞

福山雅治的歌曲《心COLOR》的歌詞如下:

雨が降り出した瞬間に

在雨滴落下的一瞬間

色をなぞってきたんだ

我就描繪出了它的顏色

まるで夢のような戀の

這份宛如夢境般的戀情

旅の途中で生まれた花みたい

就像在旅途中誕生的花朵

傷ついても生きてゆけそう

即使受傷也要繼續生存

色に魂を宿して

讓靈魂棲息在色彩中

溢れ出す想い抱きしめて

擁抱滿溢而出的思念

世界中に歌を屆けたい

想要將這首歌傳達到全世界

涙の粒が虹になる

淚滴會變成彩虹

苦しみに染まっても

即使被痛苦浸染

命の糸をたどるよ

我也要追尋生命的線索

光をなぞってゆこう

去描繪光吧

溢れ出す涙に気づいて

發現淚水滿溢而出

命の奇蹟に気づいて

意識到生命的奇蹟

色に魂を宿して

讓靈魂棲息在色彩中

溢れ出す想い抱きしめて

擁抱滿溢而出的思念

世界中に歌を屆けたい

想要將這首歌傳達到全世界

色に魂を宿して…

讓靈魂棲息在色彩中…