神隱少女主題曲歌詞中文如下：
身在森林，人未老
我在等他，夢裡呼喚我
日夜徘徊，追逐著風
即使困難重重，我也勇往直前
身在森林，心未離
我的心已許給了這片森林
尋找他的路途漫長
但我不曾感到疲倦
遠方的山，高又險
越過它，就能見到夢中仙境
夢中仙境，美麗又神秘
我在尋找，直到我找到他
我會勇敢，不畏懼
不管前方有多少困難
只要能見到他，一切都值得
身在森林，心未離
我會一直尋找下去
直到我找到他，我才能安心
終於見到了他，夢中的人
夢中仙境，我終於來到了
一切的困難都值得了
因為我找到了他，我的夢中仙境