《祝福》是yoasobi(YOASOBI)在日語中演唱的一首歌曲,這首歌的歌詞是日文。以下是這首歌的歌詞:
ラストリゾート 探しつづけてた 尋找最後的線索
いつも仆は 君を待っていた 總是一直在等你
何も見えずに いつも 始終一無所獲
あの日抱えた 夢が現れてく 那一天你曾擁有的夢想實現了
遠くて手に入れるのが 遙遠的 總是 努力追趕著 到達那裡
強くなりたい 強大了不少
駆け引きを駆け引き 想離開 不願意 在半路彷徨不前
優しさの先で 一心也好 全速前進 也罷 我知道 有它你才有我追隨的身影
最後の流れてる 一言何? 這最後一個也是 一句話告訴我
背負わなきゃ笑うほど疲れちゃう 我可是一個人,一肚子火的話恐怕只能大笑了
駆け引きを駆け引き 想留下 想留下來 不離開你身旁
一途なままなのに 前途有坎坷啊 我只是一直堅守
今ならば 前途有希望啊 現在或許還能堅持
流れ星に願う 一句謝謝給我吧 給我一絲絲勇氣和溫暖 再見再見,下次再會
祝福を込めてー 請接受我的祝福吧
祝福してるの 讓我愛你到最後吧
抱きしめておこう 從今以後要永遠的緊緊相依在一起
いつまでも 好きなんだ 一路到永遠 你還是一直很美麗啊
大切な事なんて無くしたまま 的確如此珍貴的東西 就這么被我弄丟了
失くしたまま君を 讓你迷失了方向 只能讓我心痛不已
泣いてばっかりいたね 你一直都在哭泣啊
弱さを隠してんだね 你總是把軟弱隱藏起來
そんな仆を見て笑って 一路上 你一直注視著我 從不曾離去 還在嘲笑著我 嬉しいのに… 是那么開心呀
辛くさがしながら尋ねてたんだ 你還在苦苦地尋找著些什麼,那感覺總是讓我難受不堪。
優しさを待っていた 我明白你在等待溫柔的回應,直到再次遇見你。
今度は仆が守るから 我一定會守護好你的溫柔,再也不會讓你受傷了。
最後の流れてる 一言何? 這最後一個也是 一句話告訴我
背負わなきゃ笑うほど疲れちゃう 我可是一個人,一肚子火的話恐怕只能大笑了
ラストに行けるのは 戻れない 再次回來,能走的最後一程只能是一個願望
未來へと誓おう 在這願望中,我們約定一起走向未來吧!
願い事に誓おう 我會守護好你許下的願望的。
君を守るから 請相信我,我會一直守護你。
祝福を込めてー 請接受我的祝福吧。
祝福してるの 讓我愛你到最後吧。
抱きしめておこう 從今以後要永遠的緊緊相依在一起。
ラストに行けるのは 戻れない 再次回來,能走的最後一程只能是一個願望。
ラストに行けるのは 戻れない 最後的路途,我仍然想回到你的身邊。
抱きしめておこう 從今以後要永遠的緊緊相依在一起。