矢沢永吉的《A Day》的日文歌詞如下：
演唱：矢沢永吉
ねぇ そろそろ雨だな （餵 快要下雨了）
濡れる肩に差し出した傘を（雨水打濕的肩頭 你遞出了一把傘）
受け取って いつもと違う言葉で（接受吧 以不同的言語來表達你的一如既往）
たぶんどうして僕は（大概 為什麼我會）
大人のころなんだ（長大成人的時候）
まるで子供みたいに泣いてる（像孩子一樣哭泣）
夢をみても夢をみたくても（就算夢見 就算想夢見）
そうさ大人の僕はもう（如此的成年人 已經）
夢をみない そんなふうに（不再夢見 如此一般）
A day あの夢を追いかけた日(あの夢追いかけた日)
A day あの夢を追いかけた夢(あの夢追いかけた夢)
A day あの夢を追いかけた僕(あの夢追いかけた僕)
大きな世界で小さな願い（在這廣大的世界中小小的願望）
夜空に煌めく星のように 今でも愛おしく（如夜空中閃耀的星辰一般 現在依舊可愛）
笑っていて 心配してるのに（笑吧 因為你是在擔心）
無理はしないで あきらめないで（不要勉強自己 不要輕易放棄）
君をみてる(君をみてる) そばに君を(そばに君を)（你看著你 在身邊 看著你）
ねぇ 淋しそうだな (餵 好像很寂寞的樣子)
ちっぽけな僕を守ってくれる(小小的我 能守護在身邊)
聲にならない想いを込めて(說出那難以成聲的思念)
たぶんどうして僕は(大概 為什麼我會)
幸せになれる(幸福降臨在我身上)
もう迷わない 今の僕は(再也不迷惑 現在的我)
流れてゆく時に輝いて(流逝的時間中閃耀著光芒)
何度立ち止まっても(即使幾次停住腳步)
戻れる気じゃないのは未來(無法返回的未來)
もう一度…A day (再一次…A day)
A day あの夢を追いかけた日(あの夢追いかけた日)
A day あの夢を追いかけた夢(あの夢追いかけた夢)
A day あの夢を追いかけた僕(あの夢追いかけた僕)
涙で滲む夢なんて(淚水模糊的夢境)
そうさ大人の僕はもう(如此的成年人 已經不再)
見つめない そんなふうに(凝視不再)
涙で滲む夢なんて(淚水模糊的夢境)
涙で滲む夢なんて(淚水模糊的夢境)
もう見つからない もう一度(已經找不到 再一次)
ねぇ そろそろ雨だな (餵 快要下雨了)
以上是《A Day》的歌詞，希望對您有所幫助。