真珠美人魚 (花仙子) 的歌詞中文翻譯如下：
花仙子的歌詞(日文版)：
(中文版)：
每一天，都有夢在心裡悄悄的開，
雖然會有難過，還是很幸福的期待，
勇敢面對自己，不會寂寞的姿態，
明天，會是全新的舞台。
有你在，我才是真實的，
你的愛在風中自由的飄散開來，
就算會受傷，我還是會選擇去愛，
永遠，我們彼此相依相愛。
每一段旋律都讓你我彼此牽掛，
手牽手，看這世界多美麗啊！
游啊游啊，游向愛的方向，
手牽著手，我們一起去尋找吧！
每一天，都有夢在心裡悄悄的開，
雖然會有難過，還是很幸福的期待。
勇敢面對自己，不會寂寞的姿態，
明天，會是全新的舞台。
有你在，我才是真實的。
我們的愛會變作永恆的旋律。
從今天開始一起走吧！
我們會找到愛的意義！
（重複第二段）
這是一首溫馨的歌曲，表達了愛情的力量和勇氣的價值。歌詞中描述了夢在心中悄悄開放、勇敢面對自己、牽手走向愛、一起走下去等情景，讓人們感受到了愛與溫暖的氛圍。