皆大歡喜歌詞音譯如下：
男聲版：
喇嘛笑哈哈 天下無愁
許多蒼生都 樂呵呵
女聲版：
我們 心中不生 煩惱憂愁
男子 磊落胸襟 喜笑開顏
合：
把那 舊時悲歌 都拋到山後
萬事 隨風散盡 樂就隨風散盡
男女合唱：
把那 愁眉苦笑 都留在夜裏
明日 天上日升 月落日出
新的一天 一切又新
皆大歡喜 萬事新新新新新
皆大歡喜 快樂永遠在身邊
以上就是皆大歡喜歌詞音譯的全部內容。